Devo solo riuscire a tenerli abbastanza tempo al freddo.
Само да их довољно дуго држим замрзнутим.
Una cosa è presentarli nel corso dei nostri seminari, ma far perdere tempo al comitato a causa della sistemazione di questo aborto di natura è tutt'altra cosa.
Prikazivati ih pred drušvom patologa je jedno, ali trošiti vreme ovog odbora zahtevima za davanjem utoèišta za ove gadosti prirode je sasvim nešto drugo.
Non ancora, ma dai tempo al tempo.
Ne još, ali æeš mi jednom dati.
Li ha trattenuti in prigione per dare il tempo al Klan di organizzarsi.
Držali su ih u zatvoru dok se KLAN organizovao.
Tempo al tempo, abbiamo corridoi pieni di sospetti.
Nema veze, imamo hodnik krcat osumnjièenima.
La dottoressa userà il suo prezioso tempo al telescopio per captare per captare...
Доктор Аровеј троши своје драгоцено време на слушање слушање...
Per essere uno che non gioca, stai un po' troppo tempo al tavolo.
Za tipa koji ne igra, èesto si u kockarnici.
Non ho mai passato tanto tempo al computer senza guardare siti porno.
To je najduže da sam proveo na kompjuteru a da nije bio porno.
A me sembra una perdita di tempo, Al.
Èini mi se, da trošiš svoje vreme, Al.
Per questa ragione, per il resto del suo tempo al Fox River, lo terremo nella AdSec per la sua sicurezza e quella di tutti gli altri.
Због тога ће до краја остати у самици, за његово и наше добро.
Non avevate posto un limite di tempo al gioco.
Rekao si da možemo igrati, ali nisi naveo koliko dugo.
Se sei cosi' preoccupato per lui dovresti passare meno tempo al computer e piu' tempo qui giu' a tenergli compagnia.
Ako si toliko zabrinut za njega, trebao bi manje vremena povoditi uz kompjuter a više vremena da budeš dolje da mu radiš društvo.
Ho gia' dato abbastanza tempo al mio ex-marito, signor Merrick.
Довољно времена сам протраћила на мужа, г. Мерик.
Ma sta passando cosi' tanto tempo al laboratorio, che e' stato facile andare via di nascosto.
Ali on provodi dosta vremena u labaratoriji tako da je lako da se išunjam napolje.
Lana, te lo prometto dai tempo al tempo e avremo la nostra casa piena di bellissimi bambini.
Obecavam ti, pusti da prodje vreme i imacemo punu kucu divne dece.
Bomber, tempo al bersaglio, 30 secondi.
B-1 do mete za 30 sekundi.
Ha passato tanto tempo al nostro tavolo che avrebbe dovuto dividere il conto con me.
Proveo je toliko vremena za našim stolom, da je trebao podijeliti raèun sa mnom.
Stai troppo tempo al computer, devi uscire di piu'.
Previše si za kompjuterom, trebaš više da izlaziš.
Non mi serve essere controllata tutto il tempo al computer.
Ne moram da budem nadgledana sve vreme dok sam uz kompjuter.
Controlli se perdono tempo al cesso, se fumano in magazzino, se... se ci marciano con le pause.
Zato ustanoviš ko pravi pauze, ili je dugo u WC-u, ili dugo puši u uglu.
Hanno detto che dedicava tutto il suo tempo al lavoro.
Kažu da je većinu vremena provodila na poslu.
Temo che il fatto che sia immortale non ponga limiti di tempo al suo rancore.
Èinjenica da je Zevs besmrtan znaèi da ne postoji granica za njegovo zlopamæenje.
VoIeremo bassi e in silenzio, tempo al bersaglio, due minuti.
Idemo nisko i tiho. Dvije minute do cilja.
Deve essere a Port-au-Prince a mezzogiorno, se vogliamo arrivare in tempo al suo appuntamento.
Мораш до подне бити у Порт о Пренсу.
Dopo poco tempo, al villaggio tutti avevano un proprio drago.
Ubrzo su svi kod kuće imali svog zmaja.
Stiamo per iniziare un viaggio che ci mostrerà sia l'infinitesimale che l'infinto, dall'alba del tempo al futuro remoto
Ми смо о томе да почне путовање које ће нас одвести од бескрајно до бесконачно, од почетка времена до далеке будућности.
I miei elettori si aspettano che sfrutti il mio tempo al meglio.
Моји бирачи не воле да губим време.
Beh, magari potremmo farci dare un po' di tempo al supercomputer.
Možda bi mogli da to proverimo na superkompjuteru.
Cedo il mio tempo al soldato.
Ja ustupiti svoje vrijeme na vojnika.
Senti, conosco questo tizio, che si e' fatto del tempo al Rikers, adesso tira avanti in un'officina clandestina ai margini di Hell's Kitchen.
Vidi, znam jednog momka, radili smo rastezanje u Rajkersima. Otvorio je radnju na ivici Kitchena.
Questa qua è stata troppo tempo al sole e le si sono sbiancati i capelli.
Ова остане на сунцу предуго и коса јој побели.
Ma starai con me per 72 ore perciò penso che dovremo sfruttare il tempo al massimo.
Kod mene æeš biti 72 sata i trebalo bi to da iskoristiš.
Accade alle civiltà complesse, perché operano, la maggior parte del tempo, al limite del caos.
To se dešava kompleksnim civilizacijama jer uglavnom funkcionišu na ivici haosa.
tantissimi siti hanno cominciato a passare dal vecchio CAPTCHA dove la gente buttava via il tempo al nuovo CAPTCHA dove la gente aiuta a digitalizzare libri.
i mnogi sajtovi su već prešli sa stare CAPTCHA kodove gde su ljudi gubili vreme na novi CAPTCHA gde ljudi pomažu da se knjige digitalizuju.
Avete sentito che l'americano medio passa il 90% del tempo al coperto.
Čuli ste da prosečan Amerikanac provodi 90 odsto vremena u zatvorenom prostoru.
Nei test, i partecipanti hanno trovato il percorso felice, bello e silenzioso molto più godibile di quello più corto, e tutto questo aggiungendo solo qualche minuto di tempo al loro viaggio.
U testovima, učesnicima su srećna, prelepa i tiha putanja bile puno prijatnije od one najkraće, uz dodavanje samo nekoliko minuta na ukupno vreme putovanja.
Si deve gridare in tempo al corridore che sta davanti nel momento del passaggio, per segnalare il proprio arrivo. Cosi che lui sia pronto, che possa anticipare.
Morate viknuti dovoljno rano sledećem trkaču kada ćete dodati štafetu, da signalizirate svoj dolazak, da bi sledeći trkač mogao da se pripremi, da predvidi.
Trovano del tempo al di fuori dell'orario scolastico, e arrivano nei week-end utilizzando il loro denaro per fornire risorse quando noi non ne abbiamo.
Посвећују своје време и после наставе, долазе и викендом, па чак користе и свој новац да би често обезбедили средства, кад их ми немамо.
E se torniamo indietro nel tempo al 3 febbraio, sembrava che Hilary Clinton avrebbe avuto la nomination per i Democratici.
I ako se vratite na treći februar, izgledalo je kao da će Hilari Klinton biti nominovana od strane demokrata.
0.69769501686096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Само да их довољно дуго држим замрзнутим. 